Giao diện người dùng là toàn bộ phần hiển thị thông tin trên màn hình.
Trạng thái không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào gọi là miễn nhiễm. Chỉ số xuyên giáp bỏ qua một phần phòng thủ của đối thủ.
Thuật ngữ dịch không thống nhất giữa các game, đọc mô tả trong game vẫn chắc hơn. Xé hình xảy ra khi khung hình không khớp với tần số quét màn hình.
Phòng riêng là trận chỉ người được mời mới vào được. Điểm uy tín phản ánh mức độ chơi đủ trận và không bỏ giữa chừng.
Chỉ số mềm là phần tính thêm từ kỹ năng và hiệu ứng. Cân bằng là việc chỉnh sức mạnh các nhân vật cho gần nhau.
Hiểu đúng thuật ngữ giúp đọc hướng dẫn nhanh hơn nhiều. Hút máu tính trên sát thương thật chứ không trên sát thương gốc.
Máy chủ dựng lại tình huống theo mốc thời gian lúc người chơi bấm. Bộ đệm khung giữ sẵn vài khung trước khi hiển thị.
Bản vá là bản cập nhật nhỏ sửa lỗi. Nhật ký thay đổi liệt kê mọi điều chỉnh của một phiên bản.
Bật thì hết cắt nhưng thêm một chút độ trễ. Chế độ vô tận không có màn cuối, chơi tới khi thua.
Hút máu chuyển một phần sát thương gây ra thành máu hồi lại. Đồng bộ dọc khớp khung hình với nhịp quét của màn hình.
Cộng cả hai mới ra thời gian một chu kỳ. Đệm càng sâu càng mượt nhưng càng trễ.
Né muộn quá thì đã trúng rồi. Máy chủ quyết định kết quả nghĩa là máy người chơi chỉ gửi thao tác.
Ngoại suy là đoán trước vị trí khi dữ liệu mới chưa tới. Một phần thiệt hại được dội ngược về phía kẻ ra đòn.
Đặt lại mùa là xóa điểm chứ không xóa vật phẩm. Phiên bản thử nghiệm là bản chưa hoàn thiện, có thể còn lỗi.
Hai khái niệm đó khác nhau về mức độ chứ không về bản chất. Phần thưởng cuối mùa trao theo thứ hạng đạt được khi mùa kết thúc.
Nhân vật bị giảm sức mạnh sau khi cân bằng thường được gọi là bị chỉnh yếu đi. Độ trễ là khoảng chậm giữa lúc bấm và lúc kết quả hiện lên.
Cân bằng lại là chỉnh sức mạnh các lựa chọn cho gần nhau. Thời gian thu đòn là quãng sau đó chưa làm được việc khác.
Mùa giải là chu kỳ tính điểm, thường kéo dài vài tuần đến vài tháng. Bản miễn phí có quảng cáo thường đầy đủ tính năng như bản trả phí.
Bộ đệm càng lớn hình càng mượt nhưng độ trễ càng cao. Bản đồ nhỏ ở góc màn hình gọi là bản đồ thu nhỏ.
Mốc kiểm tra là điểm lưu tạm giữa màn, thua thì quay lại đó chứ không về đầu. Máy dựng sẵn vài hình rồi mới lần lượt đưa ra màn.
Ngoại tuyến nghĩa là chơi được khi không có mạng. Máy chèn thêm các bước trung gian để chuyển động liền mạch.
Vùng chết là khoảng cần tăng vượt qua trước khi cần điều khiển phản hồi. Thành tích là mốc ghi nhận việc hoàn thành mục tiêu đặc biệt.
Sụt khung là hiện tượng số khung tụt đột ngột trong chốc lát. Đối thủ do máy điều khiển khác với người chơi thật.
Hoãn đòn là chủ động chờ thêm một nhịp trước khi ra tay. Cùng một từ mỗi game dịch một kiểu nên vẫn phải đọc mô tả tại chỗ.
Hàng chờ là danh sách người chơi đang đợi ghép trận. Mùa giải là chu kỳ tính điểm, thường vài tuần tới vài tháng.
Phát lại là bản ghi lại trận đấu để xem lại sau. Kháng khống chế rút ngắn thời gian bị khống chế.
Hủy đòn là ngắt giữa chừng để chuyển sang thao tác khác.
09-10
Chỉ số phòng thủ giảm bớt sát thương nhận vào.
09-10
Bù trễ là kỹ thuật máy chủ tính lại theo thời điểm người chơi thực sự bấm.
09-10
Sunday
09-10
